Sirius knows one or two he's friendly with at Hogwarts, from what I can remember.

And that's a notion about Hermione helping with the unicorns. If she's willing and able, she'd certainly be ideal.

Charlie Weasley might have some connections to a supply of dragon heartstring, but I'm not sure how tightly regulated it is, if he'd be able to squirrel any away for us.